Il III e il IV Turistico dell’Ipssart ‘G. De Carolis’ ….fanno parlare Monteluco e Monte Fionchi in Inglese e in Tedesco, infatti, le due classi hanno fornito un importante contributo linguistico al progetto “Monteluco e Monte Fionchi: i tesori natura 2000” inserito nel bando “Verde nelle Valli” del Piano di Sviluppo Rurale 2007-2013, Asse IV – Approccio LEADER. Il progetto, voluto dagli Assessorati allo Sviluppo Locale e all’Ambiente, intende promuovere la salvaguardia e la promozione del patrimonio paesaggistico-ambientale della città di Spoleto al fine di uno sviluppo sostenibile. Per questo fine, sono state elaborate delle schede per chi vorrà scoprire e conoscere meglio i due monti spoletini così cari e importanti come beni ambientali e culturali per tutti coloro che amano l’Umbria. Maneggevoli, accattivanti, divertenti le schede forniscono suggerimenti, ma allo stesso tempo veicolano conoscenze agli esploratori del Monteluco e Monte Fionchi. Agli studenti spoletini del nostro Istituto è toccata la traduzione in lingua Inglese, ad opera del III Tur. A, coordinata dalla professoressa Fusco e Tedesca, ad opera del IV Tur.A, con la professoressa Moretti, di tutto il materiale che, a giudicare dai tanti turisti che con zaino e scarponi frequentano i sentieri spoletini, verrà utilizzato parecchie volte. Un lavoro importante, una collaborazione preziosa che ha consentito ai ragazzi del Turistico di dimostrare le competenze linguistiche acquisite. Va sottolineato, inoltre, che la proposta di collaborazione è arrivata a fine gennaio, pertanto, le insegnanti hanno coordinato un lavoro che i ragazzi hanno effettuato in tempi stretti, facendo ricorso a tutte le abilità linguistiche, visto che, poi, la traduzione ha richiesto anche competenze settoriali. Insomma un lavoro ben fatto che ha portato anche a risultati tangibili che tutti possono apprezzare visitando i siti:
http://www.comunespoleto.gov.it/monteluco-e-monte-fionchi
Non resta che scoprire i tesori della natura nella lingua che piace di più!
Easynews
